➤ Synonyme jouer la scène
95%
interpréter la scène
Registre : courant
Contexte : Théâtre, cinéma, répétition ou tournage
exemple : Nous allons interpréter la scène encore une fois.
Registre : courant
Contexte : Théâtre, cinéma, répétition ou tournage
exemple : Nous allons interpréter la scène encore une fois.
90%
jouer le passage
Registre : courant
Contexte : Théâtre, cinéma, insistance sur un extrait précis
exemple : On va jouer le passage du dialogue final.
Registre : courant
Contexte : Théâtre, cinéma, insistance sur un extrait précis
exemple : On va jouer le passage du dialogue final.
90%
interpréter le passage
Registre : courant
Contexte : Théâtre, cinéma, travail sur un extrait
exemple : Vous allez interpréter le passage en insistant sur l’émotion.
Registre : courant
Contexte : Théâtre, cinéma, travail sur un extrait
exemple : Vous allez interpréter le passage en insistant sur l’émotion.
85%
jouer la séquence
Registre : courant
Contexte : Cinéma, audiovisuel, découpage technique
exemple : Les comédiens vont jouer la séquence du combat.
Registre : courant
Contexte : Cinéma, audiovisuel, découpage technique
exemple : Les comédiens vont jouer la séquence du combat.
85%
interpréter la séquence
Registre : courant
Contexte : Cinéma, tournage, mise en scène
exemple : On va interpréter la séquence en plan-séquence.
Registre : courant
Contexte : Cinéma, tournage, mise en scène
exemple : On va interpréter la séquence en plan-séquence.
80%
jouer le sketch
Registre : courant
Contexte : Théâtre de boulevard, one-man-show, comédie courte
exemple : Ils vont jouer le sketch pour ouvrir le spectacle.
Registre : courant
Contexte : Théâtre de boulevard, one-man-show, comédie courte
exemple : Ils vont jouer le sketch pour ouvrir le spectacle.
80%
interpréter le sketch
Registre : courant
Contexte : Humour, comédie, numéro sur scène
exemple : Ils doivent interpréter le sketch sans se tromper de texte.
Registre : courant
Contexte : Humour, comédie, numéro sur scène
exemple : Ils doivent interpréter le sketch sans se tromper de texte.
75%
jouer le morceau
Registre : courant
Contexte : Par extension, scène vue comme une « pièce » d’un tout (théâtre, sketch)
exemple : On va jouer le morceau où les deux personnages se disputent.
Registre : courant
Contexte : Par extension, scène vue comme une « pièce » d’un tout (théâtre, sketch)
exemple : On va jouer le morceau où les deux personnages se disputent.
75%
interpréter le morceau
Registre : courant
Contexte : Théâtre, sketch, segment d’une œuvre
exemple : Ils vont interpréter le morceau central de la pièce.
Registre : courant
Contexte : Théâtre, sketch, segment d’une œuvre
exemple : Ils vont interpréter le morceau central de la pièce.
75%
jouer le tableau
Registre : courant
Contexte : Théâtre classique ou musical découpé en tableaux
exemple : Nous allons jouer le tableau de la fête au palais.
Registre : courant
Contexte : Théâtre classique ou musical découpé en tableaux
exemple : Nous allons jouer le tableau de la fête au palais.
75%
interpréter le tableau
Registre : courant
Contexte : Mise en scène structurée en tableaux
exemple : Ils vont interpréter le tableau final ce soir.
Registre : courant
Contexte : Mise en scène structurée en tableaux
exemple : Ils vont interpréter le tableau final ce soir.
70%
jouer l'acte
Registre : courant
Contexte : Théâtre, partie plus longue que la scène
exemple : Ce soir, nous allons jouer l’acte deux seulement.
Registre : courant
Contexte : Théâtre, partie plus longue que la scène
exemple : Ce soir, nous allons jouer l’acte deux seulement.
70%
interpréter l'acte
Registre : courant
Contexte : Théâtre, répétitions ou représentation partielle
exemple : Les élèves vont interpréter l’acte premier de la pièce.
Registre : courant
Contexte : Théâtre, répétitions ou représentation partielle
exemple : Les élèves vont interpréter l’acte premier de la pièce.